文/羊城晚报全媒体记者 彭纪宁 陈卓栋 通讯员 李奇 谭耀广

(相关资料图)

大型红色原创话剧《碉楼·寒燕归巢》，定于8月8日20时在广东粤剧艺术中心首演。剧中，老华侨司徒震霆（剧中虚构人物）响应孙中山先生号召，回乡创办银号，支持实业救国。而在现实中，当年五邑银号办理最多的业务之一，就是来自海外华侨的侨批银信汇款。

近日该话剧主创团队在接受采访时透露，这一人物背景的安排，就是受到五邑侨批的启发。侨批银信也就成了话剧《碉楼·寒燕归巢》中隐藏着的“世遗”。

江门蕴藏侨批“宝藏”

侨批银信，是指近代海外华侨通过民间渠道寄至国内的汇款凭证及家书，是一种汇款单、信件合一的邮传载体。2013年，侨批档案申遗成功，入选世界记忆名录。今年正是侨批入选世界记忆遗产十周年。

侨批银信具有重要的价值，其档案的构成丰富多样，文献与实物结合，充分展示了记忆遗产的完整性、真实性。其文献链以及实物等，全面记录了华侨在侨居国的生活，完整、真实地组成了华侨家庭生活的历史画卷，被誉为“活着的敦煌文书”。

作为中国第一侨乡，江门的侨批档案馆藏丰富。列入世界记忆遗产名录的16万封中国侨批，有将近5万封来自江门五邑地区，现存最早的侨批也出自江门。其中，开平市博物馆收藏的侨批共有1300余件（套），实际数量3000多件。

赚得钱财汇故里

19世纪末20世纪初，大量五邑乡亲出洋求生。他们将辛苦赚得的钱财通过侨批寄给故乡的家人。据统计，从1864年至1949年这85年间，江门五邑地区的侨汇总额超过7亿美元，成为侨乡亲人生活的主要依靠和来源。这些资金主要用于子女教育、支付欠款、赡养老人、建造房屋、公益事业等。开平碉楼的建设也有赖于这些侨汇。

银信的流入，促进了江门当地金融业的发展。从晚清至民国末年，先后在五邑经营过银信业务的机构多达数百家，其中包括专营银信、金融业务的银号和兼营银信业务的商号。剧中司徒震霆创办的汇通银号，原型就是这些机构。

除了关于侨汇如何分配外，侨批中还会提到华侨的生活状况、询问故乡发展的情况、关心家人的生活等。譬如1919年由爱国侨领司徒美堂寄给张祝三的信件中，就提到他从出游美国的吴鼎新先生处得知，家乡人民遭贼匪搅扰，饱受无穷之苦。因此司徒美堂在信中指出一定要筹集保卫团以清匪风，并承诺在美国四处劝捐，将款项付回家乡以济军需。

家书一封尽忧国

侨批家书中，不乏忧国忧民情。剧中，抗日战争时期华侨筹集10万元资金，汇回国内用于抗战。现实中，不少五邑华侨的侨批内容就与捐资抗日相关。

“日奴来了呀，抢杀奸淫来了，还发其兽欲，长居我土。耗闻传来，寸肠欲断，非食其肉不足为人，不灭日贼不算英雄。再言目下海外同胞不顾一切艰难，惟有救国之心，难免弃家捐款，无不为是。”一封美国华侨1932年寄回国内的侨批，流露出对侵略者的痛恨。

国难当前，五邑华侨们节衣缩食省下来的钱，一掰两份，少的留给妻儿，多的捐给国家。1939年，旅美华侨伍丹谷甚至在侨批中告诉妻子，他把积攒下来的银钱全部买了救国公债，所以没有给家里寄钱，希望得到妻子的谅解。

五邑侨批声名扬

侨批是“跨越山海的家书”“穿越时空的亲情”。真实记录了中国海外移民艰辛奋斗的心路历程，也见证了中华儿女开拓进取又不忘根脉、身处异地仍心系家国的深厚情怀。而五邑侨批的丰富文化内涵，展现了江门五邑华侨华人坚忍不拔、勇于开拓、守信重义、爱国爱乡的华侨精神。

侨批档案入选“世遗”10年以来，江门在侨批文化研究和“活化”利用中走在前列，包括打造了银信博物馆，建成“五邑银信多媒体数据库”，与中央电视台联合拍摄了《国宝档案：华侨故事——银信里的家国情》等多部纪录片。此外，江门还开发银信红包、侨批台历等文创产品；创编微纪录片《侨批里的江门故事》，打造一批网络“爆款”宣传品，取得较好反响。

特别是近年来，江门市委宣传部联合五邑大学率先成立了侨批文化保护活化研究中心，先后在北京、广州等地举办多场全国性侨批文化研讨会，深入推进五邑侨批资源向学术研究成果高质量转化。

值得一提的是，江门市委宣传部将侨批置于百年辉煌党史的坐标中进行观察解读，推出“侨批中的党史”专题，以融媒体的形式来进行宣传报道，并在2023年首次于中央广播电视总台大屏播出呈现。

另外，江门市委宣传部还策划“家国情怀寄尺素——江门五邑银信（侨批）专题展”，首次走进中国华侨历史博物馆，并融入“侨批中的党史”研究成果，极大地丰富和拓展了侨批文化的价值和内涵；打造大型舞剧《侨批·家国》和沉浸式音乐诵读剧《侨批·中国》，并在广州、江门成功首演。

这些措施，让侨批走出“深闺”，成为讲好江门故事、讲好中国故事、展现文化自信的重要载体，也让江门致力打造的“世界遗产的代表地、华侨文脉的传承地”等城市名片更加亮丽。

剧情预告：

离家十载再返开平，司徒逸非肩负着寻找华侨捐款汇票的重任。他对伯父司徒震霆及华侨们的义举深感钦佩：“这些年，我伯父为了支持抗日，不仅依靠华侨的力量筹集捐款，连自己能卖的产业都卖掉了，现在只剩下一座文兴楼......”

然而，国民党反动派军官李承霖对司徒家纠缠不放，觊觎着华侨财富：“你们家（司徒家）是开银号的，加上司徒家在侨界的地位，只要你伯父动动嘴，北美的银子就会哗哗地往回流......”

面对敌人的盘算和纠缠，司徒逸非如何寻找华侨捐款汇票？一时间，他陷入困境......

来源 | 羊城晚报·羊城派责编 | 朱嘉乐校对 | 桂晴

标签：